Wie so oft, gibt es auch für die Bezeichnung von Internetauftritten und deren Inhalte, unterschiedliche Begriffe. Viele davon werden jedoch falsch genutzt und führen dadurch immer wieder zu Fehlinterpretationen. Um diese Missverständnisse aus der Welt zu schaffen, hier eine Erklärung der Bezeichnungen von Homepage, Internetseite, Website, Webpage und co.

Homepage

Als Homepage verstehen viele im deutschen Sprachgebrauch einen Internetauftritt, z.B. ernst-media.de im Ganzen, dies ist falsch! Richtig ist, dass die Homepage nur eine einzige bestimmte Seite eines Internetauftrittes repräsentiert – und zwar die Startseite! Dies ist leichter zu erklären wenn man den englischen Begriff Homepage zerlegt: Home = Heim, page = Seite, also die Heimseite. Viele Internetauftritte weltweit nutzen dementsprechend das Symbol eines Hauses als Link zur Start-, also Heimseite, z.B. wie in der Hauptnavigation dieser Website. Wird kein Haussymbol in der Navigation verwendet, wird der Link zur Homepage auch gerne als Home, Start, Startseite oder Hauptseite betitelt.

Website

Als Website bezeichnet man die Gesamtheit eines Internetauftrittes, z.B. ist dieser Blogbeitrag keine eigenständige Website sondern ein Teil der kompletten ERNST MEDIA Website. Wie „Homepage“ ist „Website“ dem englischen entlehnt und ist seit dem Jahr 2000 im Rechtschreibduden zu finden.

Internetseite, Internetauftritt, Webauftritt

siehe Website

Webpage

Eine Webpage bezeichnet eine einzige Seite einer Website. Zum Beispiel die Homepage, also die Startseite eines Internetauftrittes. Auch dieser Blogbeitrag ist eine Webpage. Webpages werden oft auch als Unterseiten einer Internetseite bezeichnet.

Webseite

Hier scheiden sich die Geister. Einerseits ist Webseite die korrekte Übersetzung von Webpage und würde somit eine einzelne Seite eines Webauftrittes bezeichnen, andererseits wird Webseite jedoch auch oft als die Bezeichnung des gesamten Webauftrittes verstanden.

Internetpräsenz

Gesamtheit des Internetangebotes inkl. Website, Social Media Sites, Microsites etc. Umgangssprachlich wird Internetpräsenz auch oft als Bezeichnung einer Website verwendet.

Internetangebot, digitale Präsenz, Webpräsenz, Onlinepräsenz

siehe Internetpräsenz

Fazit

Englisch: Mehrere Webpages ergeben eine Website deren erste Seite die Homepage ist!
Deutsch: Mehrere Internetseiten ergeben einen Internetauftritt deren erste Seite die Startseite ist!
Weitere Variante: Mehrere Webseiten ergeben einen Webauftritt deren erste Seite die Homepage ist!

Da wir von ERNST MEDIA Webdesign anbieten, empfehlen wir folgende Bezeichnungen:
Webauftritt für Website, Webseite bzw. Unterseite für Webpage, Startseite für Homepage und Internetpräsenz für das gesamte Internetangebot.